ぺラペラ英語目指して・・・・・・・・・Taka from Kyoto
・・・・５０才前から、まだ遅くないと無謀にも英語への挑戦 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 日々の発見を写真と簡単英語(日本語)で書いて勉強中！・・・
Mysterious Sunset (Artistic sky)
The west sky was the beautiful as a picture. The sky turned to the canvas. The wind and the air created the statue by the cloud
（西の空は絵画のようだ、空はカンバスになり、風と空気が雲の彫像を創り上げる）
The setting sun painted the sky as the canvas with light of the rainbow color. So it was not only red color, it showed us many colors. And the statue of the clouds was floating and glittering on the rainbow colors of sunlight. Natural power is the really mysterious. Nature power shows us special thing which human being makes can not create. Rainbow Sky is a canvas of the Sunset.
(沈んでいく太陽が空を七色に照らす、赤だけでなくそこには幾つもの色が、雲の彫像が七色に照らされ空に浮かんでいる、大自然はなんてものを造りだすのだ、人間の力ではこんな凄いのを造ることはできない、虹色の空は夕焼のカンバスだ！)
The sun sets every day and the sun rise every day. But, I can not see the beautiful sunset every day. When the cloud is in good humor, the cloud shows us the special shape. And the surface of the water became the mirror, and then the lake reflected the canvas. But, as the cloud is in bad humor, the cloud covers the sunset.
（太陽は毎日の登り、沈む、でもこんな美しい夕焼を毎日は見られない、雲の機嫌にいいとき雲は特別な造型見せてくれる、湖面は鏡のように夕日を映し出す、でもそうでないとき、雲は夕日を我々の眼から隠してしまう。）
Why did the cloud of the east sky tinge pale red color? The air was so clear that the color of the sunset could get to it. Have you ever seen the red clouds of the east sky? I have never seen such a mysterious sunset of great Nature.
(東の空まで淡い赤に染まっている、空気が澄んでいるので東の雲まで夕日が達しているのだ、こんな夕焼を見たことありますか、大自然の描く神秘的なこんな夕焼を見るのは初めてです。)
・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ご訪問いただき有難うございます、勉強中ですので何か気づかれたらアドバイスください。 
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
ランキングに参加しています、クリック宜しく御願いします。励みになります
写真や・記事内容の転用は、必要な場合は連絡をくださいね.もしあれば。無断転用はご遠慮ください。
� Ы�動詞＋be+過去分詞
Such a view of the sunset can not be seen usually. 普段は見ることができない
The scene may be called a special view. 特別な光景と呼ばれても良い
Will the report be finished in a moment? 瞬間におわらせられますか？
I can not see such a view of the sunset usually.
見る事ができない
I take for granted that the scene be called a special view.
当然特別な景色と呼ばれるべきだと思う
Will you be able to finish the report in a moment?
瞬間にレポートを終わらす事が出来ますか
I have never seen such a view of the sunset until now.
今までそんな日没の景色を見た事が無い
Of course the scene is called special view.
当然特別な景色といえます。
You have to finish the report soon.
すぐに終わらさなくてはなりません。
Posted by Taka from Kyoto | 18:09 | Comment [12] | TrackBack [0] | 滋賀
Hello,
What a beautiful sky! But.... May I ask you? When did you take these pictures? They don't look like a normal cloud.... Sorry, since I'm interested in them....
See you
Commented by Happy Blue Bird [URL] | 05/18 23:39| edit
こんにちわmaguです。
Taka sanは本当に詩人ですね。あまりにもすてきなので私は英語の練習にと思って毎日音読しています。
ありがとうございます。
Commented by magu [URL] | 05/19 08:40| edit
>Happy Blue Bird
Thanks for your coming.
I took those photographs on my way home last Thursday.
I drive through East Side of Lake to my home sometimes
It usually is difficult to see the fine sunset.
Some conditions must be gathered to see the fine sunset.
Needless to say, the weather condition is important, and the essential point is the time.
We usually can see the beautiful view of sunset only fifteen minutes, if the conditions gathered.
I was very lucky, because I was driving on the time of the sun down, and the clouds created special arts. And it was fine day. And I had a digital camera. Furthermore it was side of the Lake Biwa.
PS: I was afraid, because it seemed the cloud that was the sign of earthquake coming on.
See you! （＾夕＾）/
Commented by Taka from Kyoto [URL] | 05/19 09:31| edit
>magu
コメント有難うございます、励みになります。
英語は、我流のところ多くあり、自身なし
適切でないところ多々あるとおもいます、ご注意を！
何か気がつかれましたら、コメントください。
See you! （＾励＾）/
Commented by Taka from Kyoto [URL] | 05/19 09:34| edit
Hello,
Thank you for telling me. I wish nothing happen. See you. Take care.
Commented by Happy Blue Bird [URL] | 05/19 21:38| edit
Hello!
いろんな夕日、空が見せるさまざまな表情、ステキです。takaさんになにかそういう瞬間に立ち会える嗅覚があるのでしょうか！
追記の英文勉強になります・・・☆
They remind me of what I had studied several years ago.
See you (*´ｍ｀）
Commented by hima [URL] | 05/20 20:06| edit
＞Happy Blue Bird
So, I wish too.
See you! (^^）/
Commented by Taka+frim+Kyoto [URL] | 05/21 22:54| edit
＞hima
コメント有難うございます
きっと、真っ直ぐ前を見ないで、きょろきょろしている
自分が見えます、運転しているときは、危険！
でも、自分で見たいもの、知りたいことに、注意を
していきたい、”つまらない！”という言葉は、どこから
くるのでしょう、自分で追求、つめ切れていない、だから
つまらない、そんなことを最近感じてます。
BTW
追記はいつも消すにですが、今回は残りました！
ハハハ 恥ずかしい！
明確に目的を書いて残そうかな！ 思考錯誤！!!開始！
See you！ （^^）/
Commented by Taka+frim+Kyoto [URL] | 05/21 23:01| edit
はじめまして
とっても綺麗な写真に癒されました
また新着楽しみにしています
またお邪魔しますね
Commented by ＭＩＣＨＩＹＯ★ [URL] | 05/22 15:18| edit
takaさま こんにちは
夕陽にヨット絵になりますね。
写真で見る以上に夕焼けが素晴らしかったことが想像できます。
魅力的な詩は、いつもながら感心してしまいます。
それでは、また！
Commented by 気ままな旅人 [URL] | 05/23 07:04| edit
＞ＭＩＣＨＩＹＯ★
コメント有難うございます
励みになります、又きてください
ご期待にこたえるべく頑張らなくては？？？
See you! （＾＾)/
Commented by Taka from Kyoto [URL] | 05/23 11:59| edit
>気ままな旅人
コメント有難うございます、励みになります。
そうなんです、写真で迫力がお伝えでいないのが
残念です。 又、お邪魔します！ 宜しく！
See you! （＾感＾）/
Commented by Taka from Kyoto [URL] | 05/23 12:09| edit
TrackBackURL: http://takafromkyoto.blog114.fc2.com/tb.php/135-457731a9
