ペラペラ英語目指して
Taka from Kyoto
・・・50才前から、まだ遅く無いと、無謀にも英語への挑戦!！
写真と簡単英語(日本語）で日々の出来事などを書いて勉強中・・・
Cherry and Colored leaves.
We asked to a caretaker of the car park whether that is a Cherry. The tree had much white flower at a Yase river side. Actually, it seemed it was the cherry tree in the bloom, was very strange scene, for it was in autumn already.
I could not believe it was the cherry flower, because the cherry flower is a typical spring flower. He told me it was the Winter cherry.
The contrast of the white color, red color and yellow color was really beautiful. Almost all tourists did not take notice about the winter cherry; because their aim was the colored leaves. I thought I am very lucky, and I get the photo of them.
(駐車場の係りの人に尋ねた、あれは桜ですか？ 八瀬川のそばに白い花を沢山つけた木がり、桜の花のように見えたけど、すでに秋の真っ盛り、不思議な光景だった。
桜の花は春の代表、桜とは信じられなかったから。それは観桜ですよ、彼は教えてくれた。
白い花と、赤いそして黄色い紅葉とのコントラストが綺麗だつた、殆どの観光客のお目当ては紅葉、観桜はあまり注目されていない様子、でも、私は何となくそのコントラストに引かれ、幸運と思い、シャツターをきった。）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・
ご訪問いただき有難うございます、勉強中ですので何か気づかれたらアドバイスください。 
Posted by Taka from Kyoto | 10:21 | Comment [0] | TrackBack [0] | 京都
