ぺラペラ英語目指して・・・・・・・・・Taka from Kyoto
・・・・５０才前から、まだ遅くないと無謀にも英語への挑戦 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 日々の発見を写真と簡単英語(日本語)で書いて勉強中！・・・
Small spring has come on the middle of winter
On last week. After heavy snow.
Posted by Taka from Kyoto | 12:20 |
Comment [8]
|
TrackBack [0]
|
滋賀
Commented by ごまちゃん [URL] | 02/18 16:40| edit
Hi,
Commented by ruruan [URL] | 02/18 16:48| edit
Hello!
Commented by Non [URL] | 02/18 23:31| edit
Taka from Kyoto 様 こんばんは
Commented by 気ままな旅人 [URL] | 02/19 21:51| edit
>ごまちゃんへ
Commented by Taka+from+Kyoto [URL] | 02/20 12:36| edit
＞rururan
Commented by Taka+from+Kyoto [URL] | 02/20 12:58| edit
＞Non
Commented by Taka+from+Kyoto [URL] | 02/20 13:14| edit
＞気ままな旅人
Commented by Taka+from+Kyoto [URL] | 02/20 13:17| edit
TrackBackURL: http://takafromkyoto.blog114.fc2.com/tb.php/73-3525f785
I headed the car for Lake Biwa again.
The Mountain was covered with white color and the sky was blue color.
The white cloud covered top of the mountain and drifting on the high sky.
The sunlight was fine and everything seemed to be shining.
However, the air was very cold and flowing quiet.
It was a moderately tense atmosphere.
(先週、大雪の後に、また琵琶湖へ向かった、山は雪化粧、空は青く、真っ白い雲が山に被さり漂っていた。全てが太陽に光に輝いて見えた！ 空気は冷たく静かに流れていた。)
I found a young lady who was playing with many seagulls.
As I saw the other side, the little tree came into the view.
Many small flowers on that, it was Plum tree.
Already small spring has come at side of Lake Biwa.
（若い女性がカモメと戯れていた、反対側を見ると、小さな花をつけた木が目に飛び込んできた、梅の花？ 湖岸で春を発見！）
It seemed that already the spring has come on last week.
But the winter had not gone.
Heavy snow came again this morning.
When will the spring com?
It is the middle of winter still now, isn’t it?
（もう、春だと思った, でもまだ冬は去っていない！ 今朝はまたﾄﾞカ雪！ まだ冬のど真ん中？ 春が待ち遠しい！）
............................
ご訪問いただき有難うございます、勉強中ですので何か気づかれたらアドバイスください 
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
ランキングに参加しています、クリック宜しく御願いします。励みになります
写真や・記事内容の転用は、必要な場合は連絡をくださいね.もしあれば。無断転用はご遠慮ください。
Your pictures are absolutely wonderful! The silhouette of a girl playing with seagulls really stirred my imagination. Spring is just around the corner. See you
You took such a beautiful pictures!
Lake biwa looks so good.
I live in Osaka, But I've never been there...
You know, I feel I can go there anytime...
I think I should go there someday...
Winter is cold, although snow gives us different feelings.
I like it...
See you soon.
彼女の後姿、シルエット風で好いじゃないですか。
上手い演出効果で現場の雰囲気が、良く伝わってきますよ。
驚きました。
梅の開花が早いのですね。
私の住んでいる水戸でも偕楽園の観梅が始まりますが、まだ
一分咲きというところでしょうか。
そのうちブログに掲載いたします。
今年は雪が多いので、通勤が大変なんです
春を、毎日探しています、春が来ると、次は、熱い夏が着ますがね！
See you！
Thanks for your comment!
Already, today is February 20.
We say that February passes very fast, it seems to running away.
(二月は逃げる！)
I think that Spring has come ………at ext door! too!
See you ! (＾＾）
Thanks for your visit and comment.
The east side of the Lake Biwa has very good Drive course.
And they have some good facilities.
You can enjoy it all the year round.
Please, try to visit!
See you! (＾∨＾）！
誰もいないと思って行ったら、案外、人っているんですよ
又、そちらの花の写真なんかもおねがいします
楽しみに待ってます！
宜しく See you！
